CO129-121 - Sir MacDonnell - 1867 [3-4] — Page 164

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

159

by

ky klowe Excellency, but I trust you will approve of my not having pressed your request for the every of the hundred dollars $100 paid by Yewi Excellency's Government to the Chinese who brought the shipwrecked Japanese into Phong trong of the wreck of an English shop as in a recent instance at a distant point of this coast, the Japanese Authorities incurred considerable expense, without raising any claim, not only clothing and boarding the three survivors, who were Englishmen, but also in forwarding them by steamer to a Port where they could be taken charge of by Authorities.

I should have been glad if circumstances had permitted Your Excellency to succeed in the endeavour you made in this case to return the Japanese to their country alone in a similar manner.

It may also be mentioned in this connection that I have lately had my attention directed by H Majesty's Secretary of State for Foreign Affairs to the recommendation of the Court which sat at Hingthing by direction of Your Excellency in August last, to enquire into the circumstances attending...

Edit History

2026-05-19 17:09:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
159 by ky klowe Excellency, but I trust you will approve of my not having pressed your request for the every of the hundred dollars $100 paid by Yewi Excellency's Government to the Chinese who brought the shipwrecked Japanese into Phong trong of the wreck of an English shop as in a recent instance at a distant point of this coast, the Japanese Authorities incurred considerable expense, without raising any claim, not only clothing and boarding the three survivors, who were Englishmen, but also in forwarding them by steamer to a Port where they could be taken charge of by Authorities. I should have been glad if circumstances had permitted Your Excellency to succeed in the endeavour you made in this case to return the Japanese to their country alone in a similar manner. It may also be mentioned in this connection that I have lately had my attention directed by H Majesty's Secretary of State for Foreign Affairs to the recommendation of the Court which sat at Hingthing by direction of Your Excellency in August last, to enquire into the circumstances attending...
Baseline (Original)
#1 159 by ky klowe Excellency, but I trust you will approve of my mot having pressed your request for the every of the hundred dollars $100 paid by Yewi Excellency's levernment to the Chinese who brought the shipwrecked Japanese into Phong trong of the wreck of an English shop as in a srecent instance at a distant point of this coast, the Japanese Authorities incurred. considerable expense, without raising ang in claim, not only. clothing and bourding the #hree survivors, who were Englishmen, but also in forwarding them by steamer a Port where they taken charge of by could be کے کیا کر بیان کی ہیں اور ه که شدی کی الله Authorities. I should have been glad if circumstances hat permittes Your Excellency to succeed in the encleaver you made an thu's case. to notion the Japanese to their country lone in حمد امید similar manne'e- It ev had I may also mention in this connection that I have late lately attention cablect by H Majesty's Secretary of State for Tireign Affairs to the recommendation, the Court which sat at Hingthing by direction of Blown Excellency August last, te enguine of in the Exccumstances atte entà nding
2026-05-19 17:09:30 · Baseline
View content

#1

159

by

ky klowe Excellency, but I trust you will approve of my mot having pressed your request for the every of the hundred dollars $100 paid by Yewi Excellency's levernment

to the Chinese who brought the shipwrecked Japanese into Phong trong of the wreck of an English shop

as in a srecent instance

at a distant point of this coast,

the Japanese

Authorities incurred.

considerable expense, without

raising ang

in

claim, not only.

clothing and bourding the #hree survivors, who were Englishmen, but also in

forwarding them

by

steamer

a Port where

they

taken charge of by

could be

کے کیا کر بیان کی ہیں اور

ه که شدی کی الله

Authorities. I should have been

glad if circumstances hat permittes Your Excellency to succeed in the

encleaver you

made an

thu's case.

to notion the Japanese to their

country

lone

in

حمد امید

similar manne'e-

It ev

had

I may also mention in this connection that I have late

lately attention cablect by H Majesty's Secretary of State for Tireign Affairs to the recommendation, the Court which sat at Hingthing by direction of Blown Excellency August last, te enguine

of

in

the Exccumstances atte

entà

nding

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.